译:零信任对 Kubernetes 意味着什么
这篇是 Buoyant 的创始人 William Morgan 文章《What Does Zero Trust Mean for Kubernetes?》 的翻译,文章很好的解释了什么是零信任、为什么要实施零信任,以及服务网格如何以最小的代码实现零信任。零信任是营销炒作,还是新的机会,各位看官你怎么看?要点零信任是一种被大量炒作的安全模型,但尽管存在营销噪音,但它对于具有安全意识的组织具有一些具体而直接的价值。零信任的核心是,将授权从“在边界验证一次”转变为“随时随地验证”。为此,零信任要求我们重新思考身份的概念,并摆脱基于位置的身份,例如 IP 地址。Kubernetes 采用者在网络层实现零信任时具有明显的优势,这要归功于基于 Sidecar 的服务网格,它提供无需更改应用程序就可实现...阅读全文